近日，在柳州市人民醫院運動醫學科門診，前來復診的郭老伯（化名）在醫生的指導下流利地做著各種動作，一度困擾他多時的肩膀疼痛問題終于解決了，滿意的他向醫護人員伸出拇指，彎曲了兩下——這是一句啞語，意為謝謝。
原來，郭老伯是一位聽障患者。
八個月前，郭老伯發現右側肩膀偶爾會有酸痛，因為自覺影響不大，再加上語言障礙，久而久之他也就習以為常，隔三差五通過甩臂捏肩來緩解疼痛。郭老伯的家人看到后，認為他可能患了肩周炎，也沒太在意。
近三個月，郭老伯肩膀疼痛癥狀越發明顯，甚至達到難以安穩入睡的境地，手臂上抬也越發無力，日常生活受到了極大影響。最終，他在家人的陪同下來到柳州市人民醫院運動醫學科就診。
▲患者右胳膊無法上抬
在郭老伯的比劃和親屬的手語翻譯下，運動醫學科副主任韋釗嵐慢慢了解了患者的病情，初步判定為肩袖損傷。此后的磁共振檢查也驗證了她的判斷，老人的肩袖損傷已達到十分嚴重的程度。
肩袖是由岡上肌、岡下肌、肩胛下肌、小圓肌肌腱分布在肩關節前、后、上方包繞肩關節形成的袖套樣的組織。每一根肌腱都在肩關節內收、外展、前屈、后伸、上舉、環轉中起到重要作用，任何一根肌腱損傷，其所對應的功能則明顯減弱，肌腱損傷就造成了肩袖損傷。
“肩袖損傷是引起老年人肩部疼痛的主要原因之一，肩袖損傷和肩周炎都會引起肩部疼痛，有一定的相似性，再加上患者語言障礙，無法表達，十分容易誤診誤治。”韋釗嵐表示，大多數患者容易先入為主，認為肩痛就是肩周炎，甩甩肩，一段時間就能恢復，但這種方式往往會加重病情發展，使得小撕裂變成了大撕裂，斷裂的肌腱回縮，造成日后手術肩袖縫合的困難。
對于肩袖損傷，韋釗嵐醫生建議盡早治療。輕微的肩袖損傷，通過正規的保守治療能獲得較好療效，保守治療無效的，應盡早行手術治療。針對郭老伯的情況，運動醫學科團隊在關節鏡下對撕裂的岡上肌腱進行復位縫合固定，手術非常成功。
術后，韋釗嵐醫生通過親自示范、比劃的方式，指導郭老伯進行肩關節術后康復練習，在保證肩袖愈合的同時防治肩關節粘連。郭老伯學習的非常認真，在家也積極練習，三個月后，復查發現其肩關節功能恢復得非常好。醫生詢問夜間是否還會有肩部疼痛的情況發生，開心的郭老伯一個勁地搖手，表示自己再也沒痛過了。
“由于溝通不便，聽障人士會因‘小病拖、大病扛’錯過最佳的治療時機，當拖到不得不去看病的時候，不少人又可能因為交流障礙導致被誤診。”韋釗嵐說，作為一名醫生，更應該去關注此類患者，幫助他們解決病痛，提高其生活質量。
柳州市人民醫院以貼心、耐心、細致的醫療服務，溫暖了聽障患者的心，患者的點贊讓醫護人員備受鼓舞。醫院將進一步營造“助殘、扶殘、愛殘”的良好氛圍，積極打造無障礙環境，滿足殘障人士的就醫需求，為健康柳州建設貢獻力量。
